V4Eve Presenta: Blood
Capítulo 7
Doc...
Cálmate.
No soy tu enemigo, Jefe Park.
Yo, también... estoy infectado.
Sé cuán confundido estás.
Así que, ¿lo sabía?
Sabía que estaba infectado, ¿también?
Sí, lo sabía.
Lo supe desde el momento en que te vi en mi ceremonia de bienvenida.
Entonces ¿por qué ahora?
Discutiremos los detalles más tarde.
Por ahora, encarguémonos de esos cuerpos infectados y dejar este lugar.
Por qué no bajas primero. Voy a estar justo detrás de ti.
Ve.
Esta es la guarida de los hombres infectados de la que me hice cargo.
Sin embargo, sólo me enteré de este lugar hoy y vine.
Ellos acababan de abandonar este lugar.
Los perseguí y terminé donde estabas, Jefe.
Quiero preguntar algo más.
Si sabía lo que yo era, ¿por qué pretendiste no saber?
Eso fue, por supuesto, porque era otro infectado.
Hace 40 años...
Esos otros hombres infectados mataron a mi familia.
Yo había estado buscándolos, pero no pude encontrarlos.
Y, finalmente, después de 40 años, empecé a sentir su presencia.
Era todo debido a ti.
Me enteré de que estaban detrás de ti, también.
Así que, con el fin de capturarlos, vi desde lejos.
Sin decírtelo, Jefe Park.
Así que ¿eso significa que me utilizó como cebo?
Lo siento.
Sin embargo, yo siempre había planeado decírselo todo al final.
¿Cómo llegó a infectarse?
¿Estás bien?
Hey ¡tú! ¡Estoy aquí!
¡Hey! ¿Me has traído un regalo de la Isla Jeju?
¿Me has traído mandarinas, pescado, o mandarinas cubiertas de chocolate?
¿Hola? ¿Hey?
¿Por qué no vuelves a tus sentidos?
¿Por qué me dices que venga a estas hora y sólo se queda en silencio?
- ¿Sabes que? - Sí, ¿qué?
No importa. Quiero dormir.
¿Qué diablos estás diciendo?
¡Hey, tú! Yo realmente no quería hablar de esto.
Cuando se trata del Jefe Park Ji Sang, tiene un ligero...
interés especial en él, ¿no?
- ¿Qué? - Ha estado siendo rara desde que él llegó.
Te has vuelto muy sensible, histérica, y obsesionada.
Estás incluso andando por la nubes, eso no es propio de ti, en absoluto.
No creo que su interés sea por desagrado. ¿Qué es?
Es más como... ¿una relación de amor-odio?
Deja de hablar y vaya a comer su chocolate.
Está al lado de mi bolsa.
¡Oh sí!
Hace 40 años, me ofrecí para ir de nuevo a Kochenia.
En ese momento, había un anciano que se estaba muriendo de una enfermedad.
Mientras yo lo estaba tratando, la sangre de ese hombre entró en mi boca.
Era sólo una cantidad mínima, pero tuvo un impacto letal.
Después de la muerte aparente, desperté dos días más tarde.
Había quedado completamente infectado.
Entonces...
Escuché algo sorprendente de los habitantes del pueblo.
Dijeron que el anciano era algo no del todo humano.
¿Y su familia? ¿Qué pasó con ellos?
Después de haberme infectado...
Me enteré de que otro infectado me estaba persiguiendo.
Huimos.
Finalmente, descubrieron el escondite.
Y vinieron tras nosotros.
Luché con todas mis fuerzas.
Durante ese evento...
mi esposa y mi hijo...
Además de los infectados que fueron asesinados, ¿alguna vez has visto algún otro?
No, no lo he hecho.
Antes de encontrarte, siempre he estado solo.
¿Qué hay de tí?
Hace mucho tiempo...
mi familia y yo estábamos también en esa posición.
Entonces por casualidad, era también su familia...
¡Wow! ¿Cómo?
¿Cómo es posible esto...
Esto es más impactante que cuando Bruce Willis resultó ser fantasma.
Está bien, así que eso es todo. Eso es de lo que yo estoy más curioso.
¿Qué?
Si está infectado, ¿cómo puede tener la misma temperatura del cuerpo de un ser humano?
Él no tiene alta frecuencia u olor tampoco.
Yo también iba a preguntarle, pero parecía que no quería contestar.
Tienes razón.
Si él tiene un método especial, no va a renunciar a ello tan fácilmente.
Pero aún así, hay que seguir indagando.
Esto... Hyung, esto...
es extremadamente crucial cuando se trata de VBT-01.
¿Qué hay de malo en esto?
¿Estás bien?
Mueva su mano.
Olvídalo. Estoy bien.
Es sólo un rasguño.
- ¿Dormiste bien? - Sí.
Me alegré de verte allí ayer.
Espero que podamos seguir teniendo muchas más conversaciones en el futuro.
Espero eso, también.
Si etás curioso acerca de cualquier cosa o necesita algo, por favor hágamelo saber.
Yo sabía que ella ya no estaba en este mundo.
Al igual que mi madre.
Tener que dejar ir cuando no se quiere es una cosa lamentable.
¿Qué es? ¿Está empeorando?
La parálisis se está propagando de los nervios espinales a sus nervios motores.
¡Señor!
En vez de venir a este hospital, ¿por qué no vas al hospital Taemin?
¿No está Taemin repleto de todos los grandes eruditos?
Tiene todas las mejores instalaciones en el país, también.
Simplemente dile a los médicos la verdad
y reciba tratamiento, así como investigarlo allí.
No, no puedo. Continúe tratándome, doctor Park.
Pero, ¡señor!
Es una enfermedad que aún no se puede averiguar, doctor Park.
¿Por qué la gente en mi hospital sería capaz de entenderlo?
No voy a pedir una recuperación completa.
En cambio, sólo ayúdame a mantenerlo oculto del resto del mundo.
Sólo por unos meses.
Usted me puede recetar medicamentos fuertes. Puedo manejarlo.
Te pido este favor, doctor Park.
¿Es esta la primera vez que él ha estado en la sala 21A?
No, esta es su segunda vez.
- ¿Él siempre viene solo? - Sí.
¿Quién es el médico a cargo de este paciente?
Es el Jefe Park.
Tengo una cosa más que informar.
¿Qué es?
La policía ha hecho una investigación... sobre el fallecido Nam Dong Pal.
Ellos se enteraron de que fue admitido en nuestro hospital antes de morir.
Así que querían confirmarlo.
No salió nada de el, ¿verdad?
- ¿No están buscando hacer una investigación? - No.
Según los procedimientos, él fue incinerado esta mañana.
¿Hermana?
En su vida, ¿alguna vez has experimentado algo increíble?
¿La gente no pertenecientes a la iglesia a menudo tienen experiencias como esas?
Una persona que nace, viviendo su vida...
e incluso que se enamora. Estos son todos milagrosos.
Supongo que estas cosas son increíbles.
No ese tipo de cosas.
¿Cómo debo decirlo?
Me refiero a algo increíble en el sentido sobrenatural.
¿Está pensando en ese chico de nuevo?
Esta pregunta no tiene nada que ver con eso.
Si usted se está preguntando acerca de cosas como esa...
No creo que haya experimentado nada de eso.
Aish, eres para nada divertida.
Pero, tiene ojos muy claros.
Puede muy bien ser capaz de ver estas cosas increíbles.
Debido a que sé que Ri Ta es esa clase de niña.
¿Todavía parezco como una niña para ti?
No es la forma en que se ve, sino su corazón.
Doctora Choi.
¿Sí?
Tengo una pregunta que hacer.
Oh bien. Pregunta.
Usted sabe, incluso preguntas personales están bien conmigo.
¿Conoces a la doctora Yoo Ri Ta?
Oh si... Doctora Yoo.
Por casualidad... ¿la madre de la doctora Yoo ha fallecido?
¿Disculpe?
¿Por qué de repente está preguntando eso?
Um... la cosa es...
En realidad, Ri Ta tuvo un pequeño accidente cuando era más joven.
¿Un accidente? ¿Que pasó?
Usted debe preguntarle a ella.
No debería ser yo quién se lo diga.
Debería saberlo.
La Doctora Yoo y yo no discutimos de asuntos personales como esos.
Te estoy pidiendo un favor.
Entonces no puedes decirle que te he dicho.
Hace mucho tiempo, los dos padres de Ri Ta tuvieron un accidente.
¿Un accidente?
Chae Yeon... quiero decir...
Cuando Ri Ta era más joven, ella fue a la isla Jeju con su familia.
Entraron en el bosque, pero Ri Ta se perdió por sí misma.
Sus padres estaban buscando en todas partes a Ri Ta.
Y había un acantilado...
Su temperatura es de 36,8 grados Celsius. Es normal.
¿En serio? Eso es extraño.
Mi cuerpo sigue tiritando, y siento como que estoy muy frío.
Podría ser la medicación.
Si siente un montón de molestias, dígale a su médico a cargo.
- Está bien, lo haré. - Sí.
¿Dónde está la enfermera Choi?
Ella fue a manejar la transferencia de nuestro nuevo paciente de sexo femenino.
Oh. El paciente con cáncer de hígado infantil.
Esa pobre, jovencita. Ella es tan joven.
Sí, tienes razón.
¡Suéltame! ¡No me gusta estar aquí!
¡Voy a ir a casa!
¡No puede jugar con sus amigos hasta que reciba tratamiento y se mejore!
¿Y qué?
¿Lee Na Jung? ¿Cómo te atreves a hablarle de esa manera a los mayores?
¿Quién diablos es usted?
¡Te dije que no me toques!
- ¡No te muevas! - ¡Le dije que me voy a casa!
- ¡Hey, hey, hey! - En serio, ¡no me gusta esto!
¡Paren en este instante!
Y usted...
cómo se atreve a hablar tan groseramente a sus mayores.
Hago lo que me da la gana. ¿Y qué?
¡Ouch!
¿Por qué me golpeas?
Hago lo que me da la gana. ¿Y qué?
¿Qué clase de médico golpea a la gente?
¿Qué tipo de médico? Yo, lo hago. Y que.
¡Me voy a casa!
Escucha con atención.
Está bien si vas por ahí lastimando sentimientos y hablando con rudeza a las personas.
Pero haciendo esto a la gente que está tratando de hacerte estar mejor es la cosa más tonta.
No importa qué tan inteligente y fuerte pretenda ser. ¿Lo entiende?
¿Cómo está llendo la adquisición del hotel?
Me reuní con el Presidente Lee del Hanche hotel.
Él está firme en el precio.
Él no tiene ningún motivo para hacerlo.
Él es muy valiente.
Así que estoy pensando en utilizar a los acreedores del Hanche hotel.
- ¿Sus acreedores? - Sí.
Estoy pensando en difundir un rumor entre sus acreedores.
El calendario de pagos del Hanche hotel será empujado.
Entonces Hanche Hotel estará en necesidad de un suministro de dinero en efectivo.
Y al final, tendrán que llegar a nosotros.
Esto será lo mismo que lo que pasó con los Fármacos Sung Yoo, hace cinco años.
- ¿Y presidente? - Sí.
¿Recuerda nuestra discusión sobre compartir la investigación del equipo de nuevo fármaco?
- Si pudiera reconsiderarlo... - Estoy seguro de que le dije que no.
Si continúa, el contragolpe de los médicos será más grande.
¿Ha estado escuchándome por completo?
¡Te dije que se centre en adquirir el hotel!
Vuelve al trabajo.
No hay nada fuera de lo común.
Temperatura, presión arterial, y el pulso son normales.
Entonces, ¿por qué me siento tan frío?
¿Siente molestias en otro sitio?
Siento sed y mi lengua se siente seca.
¿Tuvo alguna otra enfermedad antes de tener cáncer de hígado?
En realidad nada.
Normalmente soy bastante saludable.
Oh, ¡claro!
¿Fue hace siete u ocho años?
Tuve una terrible fiebre y casi me muero.
¿Fuiste al hospital?
¿Qué? No es necesario ir al hospital.
Después de una semana, la fiebre bajó.
Mejoré.
La cirugía es la próxima semana.
Antes de eso, vamos a hacer el análisis de sangre de nuevo.
¿Qué? ¿Otra vez?
A este ritmo, chuparán toda la sangre de mi cuerpo.
El doctor Park Ji Sang ordenó el análisis de sangre.
- ¿Para el paciente Gong Ja Bok? - Sí.
¿Cuál es la razón para ello?
Quería saber los tipos de anticuerpos del virus, y si sobrevivieron o no.
Los tipos de anticuerpos, y sus tasas de supervivencia...
Eso tomará un tiempo para analizar.
Este análisis requiere precisión por lo que tomará todo el día.
Infórmeme una vez que tenga los resultados.
Y asegúrese de eliminar nuestro suero a partir del resultado que él recibe.
Sí, señor.
Doctora Yoo.
- ¿Sí? - ¿Qué soy? ¿Un holograma?
Puede caminar a la derecha de mí cada vez que me ves.
Yo te saludo con un movimiento de cabeza, ¿no?
Hablemos por un momento.
Si me arrastró aquí, di algo.
Usted tiene una razón para evitarme, ¿no?
Sí. Sin lugar a duda.
Honestamente, creo que me estoy volviendo más y más extraña, porque tu culpa, Jefe.
No sólo extraña... Sino una persona loca.
Usted no sabe esto sobre mí.
Pero hace mucho tiempo, yo tuve algo similar como esto sucediéndome antes.
Esta sensación de ser una persona loca... Me he sentido de esta manera antes.
Así que me siento realmente horrible en este momento.
No importa lo que yo diga, voy a ser etiquetada como una loca de nuevo.
Sintiéndome frustrada por mi cuenta para siempre...
Está frío, ¿no es así?
Al igual que un cadáver.
Tienes razón. Tengo una enfermedad.
Una rara enfermedad que el mundo no conoce.
Así que mi cuerpo no es normal.
Tenías razón en eso, doctora Yoo.
No estás loca, doctora Yoo.
No por mí, de todos modos.
Pero, tiene que estar satisfecha con eso.
A partir de ahora, olvídate de todo esto.
Esto no es una orden...
es una petición.
Incluso si usted sabe acerca de mi enfermedad, no hay nada que pueda hacer al respecto.
Al igual de cómo no hay nada que pueda hacer con mi enfermedad.
No le voy a pedir que mantenga este secreto.
Porque confío en que va a mantenerlo.
Espere.
Todo se ve muy bien.
Sin embargo, me gritaste la última vez.
Presidente, ¿se encuentra bien?
Sí, estoy bien.
Estoy llamando desde el Departamento de Operaciones.
Miré en el informe médico del Presidente.
Pero no hay registros de otros hospitales.
Doctor Han, ¿cómo has estado?
Lo siento, no he ido a verte últimamente.
Tengo algunos negocios cerca de tu hospital mañana.
¿Podemos almorzar?
¿Qué tenemos aquí?
Él es el paciente del profesor Woo Il Nam al que ha realizado trasplante de hígado.
Hey, creo que el tubo estaba demasiado profundo.
Lo sé. Puedo manejar esto para que pueda seguir su camino.
Oh, me fui por la borda. Trabaja duro.
Él debe preocuparse por su trabajo, no por el de otra persona.
Él sigue siendo un profesor. ¿No estás siendo demasiado duro?
¿Qué acabas de decir?
- Creo que fuiste demasiado grosero con nuestro profesor. - ¡Hey!
¿Quieres morir? Cómo te atreves.
Cielos, eres tan falta de tacto y no tienes sentido común.
Es necesario ponerse las pilas, si no va a ser justamente como el profesor Lee Ho Yong.
Un cirujano excedente. ¿Entiende?
Deja de hacer esa cara y ve a prepararte para la operación.
Y llama al Jefe Park Ji Sang.
Usted debería dejar de trabajar en el hospital de forma temporal.
En su estado actual, es demasiado difícil para que usted trabaje en cirugía.
En cuanto a esta cirugía...
Creo que es mejor si alguien más se hace cargo.
Estoy bien. Puedo hacerlo.
¿Estás seguro de que puede terminar sin problemas?
Sí, jefe.
Tengo una petición urgente.
Sí, claro, voy a hacer eso. Entiendo.
No te preocupes. Sí.
Oh hombre. Está dejando de lado otra operación.
¿Otra más?
Es uno del Doctor Park Ji Sang.
Pero parece que él consiguió otro dolor de estómago. Uno grave.
Tal vez él tiene enteritis. ¡Enteritis!
Usted extrañamente está apoyando al Director últimamente.
No es que yo esté apoyando. Es sólo que yo tengo modales básicos.
Después de todo, él es una persona de carácter e inteligencia.
¿Es eso cierto? Me parece que es difícil de creer.
¿Cómo podría nunca haber consumido sangre humana?
Tomé sangre animal sólo una vez. Cuando yo era joven.
Entonces ¿cómo sobreviviste todo este tiempo?
He estado tomando supresores a base de extractos de cadáver.
Hay un límite para los supresores. No puede ser una solución a un problema fundamental.
De todos los que estaban infectados, usted es probablemente el único
que no ha consumido la sangre humana. Esa es mi suposición.
Su instinto natural que ha sido suprimido ahora está siendo finalmente revelado.
Entonces ¿bebiste sangre humana?
Sí.
- Usted quiere decir... - No. Nunca lastimé a los seres humanos.
Entonces, ¿cómo hizo...
Esta noche. Me gustaría invitarte a mi casa.
Usted será capaz de averiguar todo.
Cómo pude obtener la sangre humana.
Cómo me hice más como seres humanos.
Jefe.
- Sí. - ¿He oído que tienes otro dolor de estómago?
Sí.
No es dolor de estómago. Es algo más, ¿no?
A partir de ahora, si usted tiene un problema y no puede realizar cirugía, hágamelo.
¿Por qué le preguntarías a la Sección HPB 2, cuando estoy disponible... de acuerdo?
Está bien, lo haré.
Lo siento. Creo que va a ser difícil obtener el permiso del Presidente.
Parece que él tiene bastantes fideicomisos en el Equipo de Desarrollo de Nuevos Medicamentos.
Técnicamente, no es el Equipo de Desarrollo de Nuevos Medicamentos en el que confía.
Es el director de su confianza.
Sería genial si esa confianza termina en buenos resultados...
Entonces, ¿cualquier otra forma de llegar a través del Equipo de Desarrollo de Nuevos Medicamentos?
Otra forma...
- se ha iniciado ya. - Por casualidad...
¿Es de una manera no convencional?
Supongo que depende de sus perspectivas.
Pero por lo menos para mí, es muy convencional.
Nada malo va a salir de ayudarme.
Mañana por la mañana, envíeme el plan de investigación del equipo de nuevos medicamentos...
a través de correo electrónico.
Entonces ¿bebió sangre humana?
Esta noche. Me gustaría invitarte a mi casa. Usted será capaz de averiguar todo.
Cómo pude obtener la sangre humana.
Cómo me hice más como humano.
Dime ahora.
La manera de obtener la sangre humana sin dañarlos.
¿Usted, por casualidad, utiliza el hospital para obtener acceso a su suministro de sangre?
Nunca. El suministro de sangre del hospital sólo se debe utilizar para los pacientes.
Entonces, ¿cómo?
Un comercio de sangre.
- No es ilegal. - Sí, lo es.
Pero, ¿podemos verlo desde otra perspectiva?
Alguien está infectado con una enfermedad rara y los medicamentos son necesarios.
El mundo es el remedio.
Los pacientes sólo necesitan comprar y tomar el medicamento.
Sin embargo, la enfermedad rara que tenemos, el mundo no lo sabe.
Lo que necesitamos es sangre.
Pero no es como que podamos obtenerla por nosotros mismos.
Así que no tenemos más remedio que encontrar otra ruta.
Para pagar y adquirirla.
En cierto modo, he adoptado un método, eso es racional.
Yo hago mi negocio con un vendedor de sangre en la India.
En la India, la venta de sangre es legal.
Envían el suministro de sangre recogida de allí para mí.
Por supuesto, tengo que pagar un alto precio.
Si algo es ilegal, es durante la etapa de importarlo a Corea.
Sigue comiendo. Coma.
- Doctor Choi. - Sí, jefe.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que trabajó en mi equipo?
- Han pasado seis años. - Seis años...
A partir de hoy, voy a iniciar un proyecto de investigación muy innovador.
¿Qué tipo de investigación...
Antes de empezar, tengo que hacerle un examen para evaluar si tiene derecho a participar o no.
- ¿Un examen? - ¡Tu!
¿En quién confías más, en su padre o en mi?
- En ti, jefe. - ¡Bueno!
- ¡Pase! - ¿Qué?
Voy a reprocesar la sangre que importo.
¿Están... sin células rojas en la sangre?
Tienes razón. Las células rojas de la sangre se han eliminado.
Pero han sido complementadas con anticoagulantes y supresores.
Con base en mi estudio, lo que estimuló a los infectados
e incrementó su violencia era por los glóbulos rojos.
Fue el ingrediente básico que provocó su deseo por la sangre.
Además, era la principal causa del fuerte olor de los infectados.
Así que la razón por la que no pudo detectar cualquier olor fuerte de mi fue eso.
Sí. Por otro lado, el más importante nutriente que amplifica nuestra fuerza física
son las albúminas y globulinas.
Lo que significa que los sueros sanguíneos son clave para la fuerza.
Entonces mi hipótesis era errónea.
Pensé que las células rojas de la sangre eran el componente principal.
Sí, sí proporcionan impulso temporal en la fuerza.
Pero los individuos infectados son más fuertes que los seres humanos incluso sin células rojas.
Yo entiendo por qué usted no emite ningún olor.
¿Qué pasa con la temperatura corporal, la frecuencia cardiaca y la señal de alta frecuencia?
Está demasiado dañada.
No puedo decir lo que es.
En primer lugar, tenemos que identificarlo con precisión.
¿Podría ser un virus o algún tipo de cáncer en la sangre?
¿Oh? Este chico...
Es él...
Estas...
reformas a las constituciones de los infectados.
Al igual, que los hacen más similar a los seres humanos.
Me lo topé por casualidad, y terminó en su creación.
La razón para hacer esto era como te dije anoche.
Para evitar ser detectado y perseguido por los demás que están infectados.
Afortunadamente, es muy eficiente.
Así que nunca fui encontrado por otros.
Me inyecto este medicamento dos veces al mes.
Un defecto es que está acompañado por el dolor extremo.
¿Cuáles son sus ingredientes medicinales?
Es muy sencillo. Se sintetiza a partir de cuatro virus virulentos diferente.
Lo hice para que sea sólo transferido a través de la sangre.
Cuando este virus entra en el cuerpo, las células blancas de la sangre comenzarán a luchar.
Eso da lugar a fiebre alta.
Esto dura unos 15 días.
Para los infectados, es una muy alta temperatura corporal.
Para los seres humanos, es cerca de la temperatura normal del cuerpo.
Esto también permite que la frecuencia cardíaca esté más cerca a la de los seres humanos.
Una fiebre alta de esa medida... ¿No es doloroso?
Una vez que te acostumbras a ello, no es tan malo.
Es como tener una mala gripe.
Ah, y junto con alta temperatura corporal...
la señal de alta frecuencia también se atenúa.
Excepto cuando estoy concentrado o dando una charla apasionada...
la señal de alta frecuencia se regenera.
Lo percibí en su bienvenida...
Yo tenía razón. Era de ti.
Sí.
Tenía miedo de quedar atrapado por lo que rápidamente me calmé para eliminar la señal.
En lugar de investigar ¿cómo vivir cómodamente con esta infección?
¿No es mejor investigar cómo convertirse en seres humanos?
No estoy seguro.
¿Estás bien?
Oh, ¿qué podemos hacer? Esto es extraño. Su temperatura y todo lo demás es normal.
No considero mi vida como un individuo infectado tan mala.
Claro, no es dolor y soledad asociado con la infección.
Pero con mayor esperanza de vida, puedo lograr cosas más significativas.
Después de todo, soy un médico y un investigador médico.
Incluso si morimos, habrá un montón de gente haciendo buenas obras.
Sí, eso es muy cierto.
Pero ellos no tienen la experiencia acumulada o dolor.
Debido a que hemos experimentado más dolor, podemos trabajar con más desesperación.
E...
Incluso si quisiéramos llegar a ser humanos, eso es imposible.
Este virus nunca se va a curar.
Ya que estamos aquí...
¿por qué no intentas beber esta sangre?
Fue adquirida sin dañar los seres humanos.
Usted no tiene que sentirse culpable.
En su estado actual, no son sólo las cirugías.
sino incluso cualquier otro trabajo en el hospital se le hará difícil.
Si quieres, puedo suministrártelo cada vez.
No te estás convirtiendo en un monstruo.
Nosotros sólo estamos tomando lo que necesitamos.
Me alejé de ello todo este tiempo.
Sería una vergüenza.
Jefe.
Esto no se puede resolver por sus principios por sí solos.
Va a ser difícil para usted durar.
Y eso no es bueno para ti tampoco.
Tú mismo lo dijiste.
Probablemente no hay un infectado que no haya bebido la sangre humana.
Había uno.
Incluso después de ver la sangre, nunca se tentó.
Y perfectamente controló el ansia, era casi aterrador.
Una persona.
¿Quién fue?
Mi madre.
Por ahora, voy a tratar de vivir como mi madre.
- Oh, estás aquí. - Sí.
Te dije que no se retire este año y que siga.
El hospital se encuentra fuera de su camino.
Es el día para recordar a su mamá y papá.
No puedo omitirlo porque es incómodo.
Usted puede orar en su casa.
No.
Necesito estar contigo justo así,
De esa manera puedo mostrarle a sus padres y tomar el crédito.
Y puedo decirles 'Levanté bien a su hija'.
Estoy de acuerdo con esa afirmación.
Usted es la gracia de Dios en mi vida.
Realmente espero que descansen en paz.
Muy cómodamente.
- Oremos juntos. - Está bien.
A partir de ahora, no hay un diagnóstico.
Estamos buscándolo e investigando.
Pero, no hemos tenido ningún resultado.
Lo más importante, se está extendiendo.
¿Qué quieres decir con que se está extendiendo?
En cualquier caso, es necesario mantener esto en secreto.
Por el hospital, se necesita cuidar de ello.
¿De qué estás hablando?
Crear cirugías y proporcionar tratamiento será difícil.
Entonces no hay razón para mí estar en el hospital.
Pero Jefe Park...
hay tantas personas que esperan tratamiento y cirugía de usted.
Hay muchos cirujanos talentosos aparte de mí.
Voy a seguir trabajando hasta este fin de semana.
Si siente que debe, entonces no hay nada que pueda hacer.
Incluso si deja el hospital, me gustaría que continuemos nuestra relación.
¿Por qué no terminamos esa relación aquí?
Voy a vivir mi vida a mi manera.
Usted, Director, debe vivir su vida por su propio camino.
No creo que seamos de mucha ayuda el uno al otro. Entonces...
Una vez que me vaya la semana que viene, otro médico se hará cargo.
Doctor... yo...
Vine aquí para conseguir el tratamiento de usted.
Entonces dinos a qué hospital se va a trasladar.
En realidad, yo... estoy pensando en descansar un rato.
¿Cómo puede hacer esto de repente?
Lo siento.
Dijiste que eras él mejor.
¡Mi papá!
¿No se supone que me enviarías un correo electrónico con los planes de investigación del nuevo equipo de medicamentos al mediodía?
Este es nuestro primer acuerdo, después de todo.
¿No es la etiqueta adecuada para adherir a nuestro calendario?
Volveré a llamar más tarde.
Adelante.
Oh. Por favor, permanezca sentado.
Volveré a hacerlo breve.
Por favor, diga lo que está en tu mente.
¿El correo que usted está esperando? No va a venir.
¿A qué te refieres?
Los empleados del Nuevo Equipo de Desarrollo de Medicamentosson son más leales de lo que usted piensa.
No serán fácilmente influenciados por el dinero o cosa semejante.
Me gusta jugar y bromear bastante.
Incluso chistes traviesos también.
Voy a considerar esto como una broma traviesa.
Y no voy a informar de ello al Presidente.
Oh, sí. Vi esto en internet.
Esto es algo que los niños dicen estos días. Lo intentaré.
Es un poco cursi.
Un pinchazo suave es peor que quedarse quieto.
Buen día.
¿Cómo puede solo irse tan fácilmente así?
¿Es tan malo? ¿Tan malo que no puede ser un médico?
Yo sólo quiero descansar.
Bueno, si quieres descansar, no tengo nada que decir.
- Pero aún así, esto es demasiado repentino. - ¿Qué es?
¿Está realmente triste de ver a la persona que le compite irse?
¿Triste? ¿Qué quieres decir con triste?
Sólo me preguntaba si te desmayarías en la calle en algún lugar de nuevo.
- Eso es todo. - Eso no va a suceder nunca.
Oh y ¿Doctora Yoo?
¿Qué?
Nada. Sólo crece ya.
Estoy tan crecida, que ni siquiera es gracioso.
¿Sí?
Gong Ja Bok, ¡no puede seguir haciendo esto!
¡Vamos!
Él ha estado haciendo esto desde que se levantó.
Hemos estado tratando de hacerlo por la fuerza, pero no podemos bajarlo.
Mira.
Paciente, Gong Ja Bok. Baje la manta.
Subtítulos por V4Eve
Desde que el equipo de desarrollo de nuevos fármacos vino, ha habido tantos accidentes.
Creo que todo esto sucedió más rápido de lo que imaginaba.
Si fallas en la preparación, entonces debe prepararse para el fracaso.
Con sus capacidades de vampiros, la capacidad de auto-sanar...
Yo nunca voy a tener una razón para vernos de nuevo, doctora Yoo.
No puede abordar esto precipitadamente.
¿Hay algo urgente que necesita hablar conmigo?
Necesito un poco de sangre.